MemberDashなる会員プラグイン、LearnDashの開発元が出しているプラグインを日本語化し検証してみました。
MemberDash
https://memberdash.com/
なるほど後発だけあって、ブログを会員サイトにするのはとても簡単でした。LearnDashとの相性もぴか一でしょう。
しかし通貨を日本円にすると
1000円が
1000.00円になってしまう
のでした。
小数点の操作が出来ない、たったこれだけのことで、恐らく1000.00円で決済されてしまうでしょう。
プラグインのソースコードをいじれば直せるとおもいますが、それをやっちゃうと更新で元に戻り、またやり直さねばならないので、現状ではボツ、日本では使うことが出来ないだろう。
2,000文字以上の文字列を翻訳したのにこういう結果、英語のままテスト、検証してみればよかったのかもしれませんが、このようなプラグインも多いのが実際のところです。
しかしいつかバージョンアップで修正される日を信じて、温めておきます。（放置しておきます）MemberDashの代わりになるプラグイン、日本円で問題なく使えるものは他にたくさんの選択肢があり、開発期間が長い分、安定しています。
そして
SureMembers
https://suremembers.com/
SureCartが出している会員プラグインですが、決済にSureCartを使うという意味ではとても先進的で将来性のあるプラグインですが、日本語化しても日本語翻訳しきれない部分が多い。表示されるラベルを好きな言葉に変えることが出来るので表示には問題なさそうだが、管理画面は全て英語のまま。今すぐ使うのは厳しいかな。
