TranslatePress – Translate Multilingual sites 翻訳の救世主

Profesi-Interpreter_626-x-626-px

情報に根を張っていると面白い事が起きる。

Download WP Fundraising Donation and Crowdfunding Platform クラウドファンディングの有力候補

こちらで紹介したクラウドファンディングプラグイン

すごくカンタンでいい感じなのだが、翻訳ファイルを全部日本語化しても
フロントエンドでどうしても英語が残る

それがネックとなっていたのだが

そういえばあんなプラグインあったなぁとこちらを利用してみると
ネックとなっていた問題が解消されました。

↑のように、どうしても英語が残る~

という時にこのプラグインは使えます。
翻訳ファイルにない文字列まで好きな日本語に変えることが出来ます。

本当は、こういう使い方も含め、もっと色々な事ができる多言語化プラグインで、プロ版ではDeepLの自動翻訳も使える。(DeepLの有料アカウントが必要だが)

DeepLというのはGoogleの自動翻訳より精度が高いドイツの翻訳エンジンです。
何も手を加えなくても、ほぼほぼいい感じの日本語に翻訳してくれます。

↑以外の使い方については、これから勉強していこう。

これだけでも、かなり助かった。

日本では、決まった翻訳プラグインの紹介しかほぼないが、これは強力です。

そんな、さっき役に立ったプラグインを早速日本語化しておきました。

400文字列 (13件の未翻訳)

TranslatePress – Translate Multilingual sites

プラグインそのものではなくプラグインの日本語翻訳ファイルになります。

¥4,000
0 Shares:
好きかもしれません