WordPressですごいサービスを作りたいならテーマだけでは何も出来ません。プラグインで機能を加えていきますが、それでも出来ないものもあります。そんな時に、有料ですが、テーマとプラグインセットのすごいものがあります。
Felanも、そんなセットのひとつですが、翻訳文字列をみればわかるように、プラグインこそ主役なのです。
以下過去記事
こちらは
ランサーズ
クラウドワークス
ココナラ
のようなクリエイティブマーケットプレイスが作成できるテーマとプラグインのセットです。専用のプラグイン、専用のテーマを使って構築します。
https://wordpresso.jp/plug-in/8878/
https://wordpresso.jp/plug-in/8725/
https://wordpresso.jp/plug-in/7396/
https://wordpresso.jp/plug-in/7444/
https://wordpresso.jp/plug-in/8799/
このようなものと同様です。
参考サイト
https://7buddy.com/felan/
管理画面も表示も日本語化されますが、参考サイトで英語が残っているのは
デモサイトをインポートし、そのコンテンツが英語で書かれている
あとはElementorで作成されたページだったりテンプレートだったりするからです。
そこは翻訳ファイルではなくElementorで日本語に手作業で変えていく必要があります。
機能はテーマやプラグインが司るが、トップページのLPやヘッダー、フッターなどはElementorで構築していくパターンがほとんどです。
Elementorは無料で（有料版もあり）日本語対応しているページビルダーなので扱いは難しくないです。
よく、マッチングサイトを作ってくださいという相談をされるが、
ただ、会員同士が交流するだけならばSNSコミュニティサイトこそマッチングサイトであり、BuddyBossやPeepSoが相応しいが、多くの場合、マッチングに仲介して手数料が欲しいというケースがほとんどで、そうなると上記のような専用プラグイン、専用テーマのシステムが必要だ。
これしか手段がないですよというくらい限定されているのだが、理解してもらうのは難しい。
DokanやWCFMのようなものも同じような気がするが、これらはマーケットプレイスであり、出店し売れたら運営者に手数料が発生するが、依頼や相談に対し提案するような双方向のマッチングではない。（売りますは出来るが、買いますは出来ない）
サービスが売れただけでなく求人がマッチングされただけでも仲介手数料が発生するような、こんな高度なシステムはこのようなものしかありません。あとは貴殿がこの翻訳ファイルとElementorを駆使して自分の理想通りの構成やデザインに仕上げていくだけです。
このようなプラグインとテーマが一体となったパッケージは０から自分で構築していくのではなく、デモコンテンツをインポートし（そういう機能があります）出来たデモサイトを自分仕様に整えていく方が近道になります。双方向のマッチングサイト、ココナラのように出品も依頼も出来て、マッチング成立したら手数料を徴収するようなサイトを運営したいのであれば、これしかないのでチャレンジしてみてください。
テーマ
1,673件の文字列 (48件の未翻訳)
Felan Framework （コアプラグイン）
4,115件の文字列 (49件の未翻訳)
