ワードプレスをデミタスで

BuddyPressの2,959文字列の日本語翻訳ファイル

buddypress

BuddyPressは曲者です。WordPressのAutomattic社製なので、日本語化されているが、翻訳はごく一部だけである。そしてそれを100%の翻訳にしてシステムディレクトリに格納しても、更新で翻訳ファイルを上書きしてくる。こういうプラグインは少ないが存在する。

使う時はBuddyPressは自動更新しないようにするか
翻訳ファイルの上書きをさせないように試行錯誤するか
更新したらまたこの翻訳ファイルを入れる(少しだけ翻訳が増えたり減ったりするかもしれないが、公式の少ない翻訳よりはましだ。)

などの工夫が必要になる。

備忘録

BuddyPressの特定の自動送信メールが、翻訳ファイルおよびソースファイルを更新しても日本語化されない
↓↓↓↓↓↓
コアソースの修正は行わず、翻訳ファイルの更新を行ったあと、ダッシュボードからツール→BuddyPress→メールの修正を起動する。これによって翻訳ファイルの更新が正常に反映される。

2,959文字列

BuddyPress

プラグインそのものではなくプラグインの日本語翻訳ファイルになります。

¥10,000