ホームページで成果を出す＝問い合わせや来店が増える
というのが期待されることのすべてかとおもいますが、問い合わせや来店が増えることがビジネスに直結しない、例えば私みたいな仕事では、ホームページ自体が売り上げをもたらすようにしないと意味がありません。
そうなると、何かのサービスを作り、決済機能をつけないとはじまりません。
なので、このような考え方のサービスを発信し続けています。
「マーケットプレイス」というのは大きな課題であり関心事で、様々なプラグインを検証してきました。その中でも
は有料ですが、早くから開発されバージョンアップも重ね、いよいよ落ち着いてきた、安定してきた素晴らしいフリーランスマーケットプレイスだといえます。正直言って構築難易度は高いです。設定が細かく難しいですが、ユーザーにとってはそんなに難しくないです。
参加する
出品する
リクエストする
提案する
マイページで自分の情報を管理する
だけです。
更新を重ね、もう落ち着いてきたので、大きな変更はないかなとおもい、大変だった翻訳ファイルを公開しましたが、最近大型アップデートがありました。
Workreap Core プラグインが1,000文字以上増えていました。
大変でしたが対応しました。
そして
Workreap テーマも更新されたのですが、1,000文字以上翻訳文字列が減っていました。
この翻訳文字列が減っている、というのは経験上、とても怪しいのです。一応最新の翻訳文字列に合わせて翻訳を修正してみましたが、100％翻訳しても表示でたくさんの英語が残ってしまうようになりました。
これではイカン、恐らく翻訳文字列まではアップデートされていないのでしょう、ここだけは、かつての3,421件の文字列の翻訳に戻してみると、日本語化されました。
このように、ごくたまに、プラグインやテーマを最新に更新し、それに合わせて翻訳も最新にしても、翻訳だけ取り残されてしまうことがあります。英語に戻ってしまうことがあるのです。
特に、更新で翻訳文字列が減った時は注意が必要です。
更新で減るというのは考えにくいからです。（ないことはない）
なので現状は
プラグインは最新の文字列
テーマはひとつ前のバージョンの文字列
で安定していますが、なんだか気分が悪いです。
いずれ、ここも修正されるでしょうからいいのですが、英語版の翻訳というのは開発者に左右されるともいえます。ほんの1％だけ翻訳しきれない、なんてこともよくあります。
しかし、これを販売している
というところは年間サブスクリプションではなく、一度購入してしまえばずっと更新出来ますので、その点は安心です。有料プラグインを購入するなら優先したいマーケットプレイスといえます。
